Tuesday, March 31, 2009

Anti G20 demos


Anti-war activists are holding a demonstration in London protesting the G20 summit in front of US embassy. Good luck comrades!

My Bookmarks 03/31/2009


Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.

Monday, March 30, 2009

Medical Facilities Privatization In Egypt خصخصة المنشآت الطبية في مصر


The ministry of health and population in Egypt is doing its "best" to accelerate the process of privatization of medical facilities in Egypt. Al Dostour newspaper reveals the story here.
تبذل وزارة الصحة والسكان "أفضل ما عنده" لتسريع عملية خصخصة المنشآت الطبية في مصر. جريدة الدستور تكشف القصة هنا

Down With Mubarak يسقط مبارك


Comrade Gaber created this fabulous "Down With Mubarak" collection. Download it comrades.
الزميل جابر صمم مجموعة "يسقط مبارك" الرائعة. حملها الآن

Add-board campus الجامعة التي أصبحت لوحة إعلانات





This is really pissing me off. Mansoura uni is turning into a huge add-board in an unmistakable sign of sweeping wave of capitalization in Egypt. You can see in Doritos in the first two images campaigning for their products. In the third one, "Haram" buses can exclusively enter the campus according to a contract between the uni administration and ruling NDP-related-bussinessmen-owned corporation. The last one is an add to "Eissa" car services inside the campus. I am really sick of these adds and sick of the capitalism they stand for.
الصراحة أنا متضايق جدا. جامعة المنصورة اتحولت للوحة إعلانات كبيرة في علامة أكيدة علي موجة لتحول للرأسمالية اللي بتجتاح مصر. في أول صورتين تري دوريتوس بتعمل حملة للترويج لمنتجها. في الصورة التالتة صورة لأتوبيس "هرم" اللي يقدر حصريا يدخل الحرم الجامعي تبعا لعقد بين إدارة الجامعة والشركة اللي مملوكة لكبار رجال أعمال في الحزب الوطني الحاكم. في الصورة الأخيرة إعلان لشركة عيسي لخدمات السيارات. الصراحة أن قرفان من الإعلانات ومن الراسمالية اللي الإعلانات دي بتمثلها

Sunday, March 29, 2009

Hakky Exhibition in Mansoura Uni معرض حقي بجامعة المنصورة

Click on the image to see the whole photo coverage اضغط علي الصورة لمشاهدة كل التغطية بالصور

Hakky(My Right) student movement held today a new exhibition in Mansoura uni fighting for lowering education fees and improving the educational process. A lot of students interacted with the activity and around 400 students signed the petition of the students demands.
أقامت حركة حقي بجامعة المنصورة اليوم معرضا للإستمرار في مطالب الطلاب المتعلقة بتخفيض المصاريف للحدود القانونية وتحسين العملية التعليمية. شهد المعرض إقبالا كبيرا من الطلاب ووقع حوالي 400 طالب في حملة جمع التوقيعات التي تستمر فيها الحركة علي مطالب الطلاب

Tuesday, March 24, 2009

Hakky Exhibition Postponed In Mansoura تأجيل معرض حقي بالمنصورة

Hakky(My Right) exhibition in Mansoura Uni was postponed due to weather complications. Next one would be in the next sunday.
تم تأجيل معرض حقي بجامعة المنصورة بسبب الأمطار. المعرض القادم سيكون يوم الأحد القادم


Monday, March 23, 2009

Hakky Exhibition in Mansoura Uni tomorrow معرض حقي في جامعة المنصورة غدا


Hakky(My Right) movement in Mansoura Uni will hold an exhibition tomorrow in front of Education faculty at 12 p.m.
تقيم حركة حقي بجامعة المنصورة معرضها غدا أمام كلية التربية الساعة 12 ظهرا

Unconstitutional Uni Residence Bylaw لائحة غير دستورية للمدينة الجامعية


This is an image of the uni residence bylaw in Mansoura Uni banning political activism and threatening activists with expulsion from their housings. The circled article says literally: Participation in Stay-ins and demonstrations is a reason to be suspended from the housing.
صورة من اللائحة الداخلية للمدن الجامعية بجامعة المنصورة تحرم فيها النشاط السياسي وتعاقب بالفصل كل من يشترك أو يحرض علي عمل سياسي. المادة تقول حرفيا أن الطالب يعاقب بالطرد في حالة : الإعتصام أو الإشتراك في المظاهرات أو التحريض عليها

Honoring Last 6 Of April detainees تكريم معتقلي 6 أبريل الفائت

Coalition Of opposition Youth in Mansoura held yesterday a ceremony to honor the last 6 Of April national strike detainees.
أقام ائتلاف شباب المعارضة بالمنصورة حفلا لتكريم معتقلي إضراب 6 أبريل الفائت

Ibrahim Saleh إبراهيم صالح

Ahmad Ameen أحمد أمين

Ibrahim Tawfik إبراهيم توفيق

Osama Kamel أسامة كامل

Saturday, March 21, 2009

Socialist Papers New Issue released إصدار عدد جديد من أوراق اشتراكية

Click on the image to read the new issue اضغط علي الصورة لرؤية العدد الجديد

The Center for Socialist Studies in Cairo released a new issue of their fascinating publication "Socialist papers". The issue includes a lot of studies on Gaza beside the global credit crisis and a lot of other titles. I guess you should not miss it.
اصدر مركز الدراسات الإشتراكية عددا جديدا من مطبوعتهم الرائعة "أوراق اشتراكية". العدد الجديد يحوي العديد ممن الدراسات المهمة عن غزة إلي جانب الأزمة المالية العالمية وعددا آخر من العناوين المهمة. لا تفوتوا هذا العدد

Friday, March 20, 2009

Keep Up With Egyptian Workers Struggle تابع أخبار نضال عمال مصر


Bookmarks Of Workers Struggle مختارات النضال العمالي

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.

Aluminum Workers Starts A hunger Strike عمال الألمونيوم يبدأون إضرابا عن الطعام

After five days of work strike, the Aluminum workers in Ismailia announced that they will start a hunger strike starting from tomorrow till their demands achieved.
بعد خمسة أيام من الإضراب عن العمل أعلن عمال الألمونيوم أنهم سيبدأون إضرابا عن الطعام اعتبارا من الغد حتي يتم تحقيق مطالبهم

Update 21/3: The Aluminum workers suspended their strike after achieving their demands
تحديث 21/3: عمال الألمونيوم علقوا إضرابهم بعد تحقيق مطالبهم

Six Years Of US occupation Of Iraq ستة أعوام من الإحتلال الأمريكي للعراق


Today, 6 years of US occupation of Iraq passes. Now, it became clear that there is no ethical justifications for this war or any other war. The question is: 'what is to be done' to stop these imperialistic attacks? Our duty now is to try to understand this and the most important is not move according to what we understand.
اليوم تمر ستة أعوام من الإحتلال الأمريكي للعراق. أصبح الأمر واضحا الآن أنه لا يوجد تبريرات أخلاقية لهذه الحرب أو لغيرها من الحرب لكن السؤال : 'ما العمل' لإيقاف هذه الهجمات الإمبريالية؟ واجبنا أن نحاول فهم إجابة هذا السؤال .. والأهم هو التحرك بناءا علي ما فهمناه

Out of Work مطرودا من العمل


Al-Jazeera English is essaying the huge job losses due to the credit crisis. Click on the image to see it شبكة الجزيرة الإنجليزية تقدم ملفا كاملا عن الطرد من العمل بسبب الأزمة المالية. اضغط علي الصورة لعرض الملف

France on Strike فرنسا في إضراب


France went totally yesterday on strike protesting the governmental policies to deal with credit crisis. This strike is the first national one after the last one in 29 January. Huge protests were associated with the strike. Around 400,000 workers and students demonstrated in Paris protesting against what Sarkozi’s policies dealing with the credit crisis. Polls say that around 75% of French people are supporting that strike.
فرنسا كلها كانت مضربة بالأمس اعتراضا علي السياسات الحكومية للتعامل مع الأزمة المالية. الإضراب هو الوطني الأول منذ إضراب التاسع والعشرين من يناير. العديد من المظاهر الإحتجاجية كانت مصاحبة للإضراب. حوالي 400000 من العمال والطلبة تظاهروا بالأمس في باريس احتجاجا علي سياسات ساركوزي في الأزمة المالية. استطلاعات الرأي تقول أن حوالي ثلثي الفرنسيين يؤيدون الإضراب

Israel soliders admits willingly killing civilians جنود اسرائيليون يعترفون بقتل مدنيين عمدا

AFP image صورة من وكالة الأنباء الفرنسية

The Israeli newspaper Haaretz said that some Israeli solider admitted willingly killing civilians in Gaza. The testimonies said that the army allowed them to do this.
نشرت الصحيفة الإسرائيلية هاآرتس أن بعض الجنود الإسرائيليين اعترفوا بقتل المدنيين في غزة عمدا. كما قالوا أن الجيش سمح لهم بمثل هذه الأفعال

Thursday, March 19, 2009

Coalition Of Opposition Youth Press Conference مؤتمر صحفي لإئتلاف شباب المعارضة

The Coalition of Opposition Youth in Dakahlia held a press conference today announcing their perspective to the coming 6 Of April strike.
عقد ائتلاف شباب المعارضة بالدقهلية اليوم مؤتمرا صحفيا لعرض وجهة نظرهم حول إضراب 6 أبريل القادم

Hakky new exhibition in Alex معرض لحركة حقي بالأسكندرية

Hakky(My Right) movement in Alex held a new exhibition fighting for free education. The exhibition was held in Engineering campus.Click on the image to see the full coverage.
أقامت حركة حقي بجامعة الأسكندرية معرضا جديدا في نضال متواصل من أجل تعليم مجاني. أقيم المعرض في كلية الهندسة. اضغط علي الصورة لتغطية كاملة

Wednesday, March 18, 2009

Doctors protest paltry salaries الأطباء يعترضون علي رواتبهم الضعيفة

By Sarah Carr بواسطة سارة كارر
Click on the image for more اضغط علي الصورة للمزيد


Atiba'a Bla Hohook (Doctors Without Rights)-led protest was hold against doctors paltry salaries on the stairs of the Doctors syndicate. Sarah Carr reported the protest.

احتجاج الأطباء مدعوا له من قبل 'أطباء بلا حقوق' ضد رواتبهم الهزيلة علي سلالم نقابة الأطباء. سارة كارر كتبت تقريرا عن الإحتجاج

One MB student arrested in mansoura القبض علي أحد طلاب الإخوان بالمنصورة

One MB student has been arrested in Mansoura after he left the uni the couple of days ago.

القبض علي أحد طلاب الإخوان بالمنصورة بعد مغادرته الجامعة أول أمس

Friday, March 13, 2009

An American injured in Anti-Israel demonstration أمريكي يجرح خلال مظاهرة ضد إسرائيل

Anderson أندرسون

An American - named Tristan Anderson - (a member in the International Solidarity Movement) was badly hurt during demonstrations in Jerusalem protesting the extension of Israeli separation barrier in West Bank. Anderson was injured after the Israeli troops attacked them.
جرح أمريكي - اسمه تريستان أندرسون - (عضو في حركة التضامن الدولية) في مظاهرات في القدس اعتراضا علي استمرار جدار الفصل العنصري في الضفة الغربية. جرح أندرسون بعدما هاجمتهم قوات الشرطة الإسرائيلية

Cairo Anti-War postponed Conference مؤتمر القاهرة لمناهضة الحرب تم تأجيله

Cross-posted from 3arabawy
موضوع منقول من عرباوي

A message from the Organizers of the Cairo Anti-War Conference…
Cairo, 12th March 2009
Dear friends and comrades,
We are writing today to inform you of the Cairo Conference (CC) developments and to consult you on our next steps. This might be late in the day and we apologize. But due to the imprisonment of some members of the Egyptian organizing committee -because of the Gaza mobilization- we have been finding difficult to communicate as promptly and efficiently as we would have liked.
As some of you already know, a suggestion was made earlier to postpone the Cairo conference this year from its usual date in March to sometime in the Fall of 2009. This suggestion was based on the fact that the Beirut Conference will be held in January and hence alot of you would find it difficult to be in the region again in March. Yet, due to the Gaza war and discussions within the international organizing committee of CC in Bierut, we decided to go on and hold it on time in March.
However, as things stand today we have been finding it increasingly difficult to hold the conference and the forum with the same level of vibrancy and success in such a short time. The reasons are multiple. First, alot of friends and partners in Europe will not be able to attend since they are heavily involved in the NATO 60th anniversary taking place early April. Second, our friends in North America expressed concern that they would not be able to mobilize and attend in such a short time after the Beirut conference. Finally, the Egyptian state security have been aggressively prohibiting us from renting a venue for the event -including all professional syndicates.
Hence, our preliminary conclusion is that we need to postpone the conference to a time that would be possible for most of you to attend and meanwhile would allow us to better prepare for the event. We would like to hear your thoughts on this idea and when would be the best time for you to attend and sufficiently mobilize in your circles for the event.
In Solidarity,
Cairo Conference and Forum
The Egyptian Organizing Committee

Fire نار

Wednesday, March 11, 2009

A statement in solidarity with Benha students بيان تضامنا مع طلاب بنها



الي من تعلموا كيف تنتزع الحقوق في مصر ؛ إلي طلاب معهد تكنولوجيا بنها نرسل نحن مجموعة من الحركات الطلابية بمختلف الجامعات المصرية من مختلف المحافظات بياننا التضامني هذا لنؤكد علي حقكم المبدئي في استخدام شتي وسائل النضال والتحرك من أجل تحقيق مطالبكم المشروعة جدا في تحويل هذا المعهد العالي إلي كلية هندسة تابعة لجامعة بنها؛ وقبول عضويتكم بنقابة المهندسين كحاصلين علي شهادة بكالوريوس الهندسة جامعة بنها ولا نرضى لكم غير ذلك الحق ؛ وفي اعتصامكم المشرف الذي يلهمنا جميعا أهمية التحرك الجماعي من أجل الدفاع عن حقوقنا داخل جامعاتنا نوصيكم بالصمود ووحدة الصف فسوف تتعرضون لمساومات جادة من قبل الإدارة تتضمن وعود وهمية كل هدفها فك الاعتصام فكونوا أقوي من ذلك وهو ما نثق أنكم أهل له ؛ كما ستحاول الإدارة إثارة وتصدير بعض المشاكل الفرعية فيما بينكم محاولة تفريق الصفوف وإضعاف الاعتصام فلا تلبوهم هذه الأماني واعلموا أنه ما ضاع حق وراءه مطالب ؛ ولكم كل الشكر إن علمتمونا كيف نستفيد من التجارب الأخري في مجتمعنا للضغط من اجل حقيق مطالبنا كما فعل المحامين والصيادلة وسائقي واصحاب المقطورات وسوف نأتيكم في زيارة تضامنية تعلوا فيها اصواتنا معكم

طلاب بنها احنا معاكو ... ضد وزارة بتتحداكم

حركة مقاومة - جامعة حلوان حركة حقي - جامعة القاهرة حركة حقي - جامعة الاسكندرية حركة حقي - جامعة المنصورة طلاب 6 ابريل طلاب حزب الجبهة طلاب حزب الغد حركة نقدر - جامعة عين مس

Benha Technology institution on a stay-in strike طلاب معهد بنها للتكنولوجيا معتصمون

Monday, March 9, 2009

He is: 3arabawy هو: عرباوي

The comrade who supported me so much. I owe him alot..

Saturday, March 7, 2009

On blogging .. في التدوين


What is blogging? In the beginning that question seemed difficult to me. I started searching and reading about the meaning of blogging. But now I can see the whole thing from another angel. Blogging to me as I felt it and as I think most descent bloggers I met (Hossam, Osama, Mostafa) feel it is some kind of transferring your offline life onto the internet. It’s some kind of an online reflection. Our offline life certainly includes Ideas, human situations, activism, struggle and everything and so do our blogs. So, our blogs must look like a reflection as when someone surf it he would know us without actually knowing us. Thanks God there is blogging.

Wednesday, March 4, 2009

Hakky(My Right) gallery in Mansoura uni معرض حقي في جامعة المنصورة

Click on the image for the whole pictures in the day اضغط علي الصورة لمشاهدة كل صور المعرض

Another incredible day in students protests against high education fees in Mansoura university.
A huge number of students participated and signed for the petition. Hakky(My Right) movement, 6 of April and DFP lead the day.

يوم رائع آخر لاعتراضات الطلاب علي زيادة المصاريف في جامعة المنصورة. عدد كبير من الطلاب شارك في المعرض ووقع في حملة جمع التوقيعات. اليوم نفذه طلاب حركة حقي مع حركة شباب 6 أبريل وشباب حزب الجبهة الديموقراطية

protesting against expensive education in Egland احتجاجا علي غلاء التعليم في انجلترا

Sunday, March 1, 2009

Karoshi: overwork-related death كاروتشي: موت بسبب كثرة العمل


Karoshi is a japanese word literally means : overwork-related death
كاروتشي هي كلمة يابانية تعني حرفيا موت بسبب كثرة العمل
-----
Kenichi Uchino was a japanese employee working in Toyota factory in Japan. He suddenly died because of a heart attack at work in 2002. The court said that Uchino died because of overwork. Statistics shows that about 200 workers dies because of overwork in Toyota in Japan only every year.

To read the full report of CorpWatch organization talking about the work conditions in Toyota factories and what Toyota do to gain this massive profits globally click here
كينيتشي يوكينو عامل ياباني كان يعمل في مصنع لشركة تويوتا. كينيتشي ما فجأة أثناء العمل بأزمة قلبية في عام 2002. وقالت المحكمة أن كينيتشي مات بسبب كثرة العمل. الإحصائيات تقول أن حوالي 200 عامل يموتون بسبب كثرة العمل في مصانع تويوتا في اليابان فقط سنويا
لقرآءة تقرير مؤسسة مراقبة الشركات عن ظروف العمل في مصانع تويوتا وكيف تحقق تويوتا هذه الأرباح الهالة عالميا اضغط هنا
-----

I can end the post without saying : Fuck capitalism that turns people into machines and make the work literally till death

مقدرش أنهي البوست من غير ما أقول : ملعون أبو الرأسمالية اللي بتحول الناس لآلات وبتشغلهم -حرفيا- لحد الموت