Sunday, March 1, 2009

Karoshi: overwork-related death كاروتشي: موت بسبب كثرة العمل


Karoshi is a japanese word literally means : overwork-related death
كاروتشي هي كلمة يابانية تعني حرفيا موت بسبب كثرة العمل
-----
Kenichi Uchino was a japanese employee working in Toyota factory in Japan. He suddenly died because of a heart attack at work in 2002. The court said that Uchino died because of overwork. Statistics shows that about 200 workers dies because of overwork in Toyota in Japan only every year.

To read the full report of CorpWatch organization talking about the work conditions in Toyota factories and what Toyota do to gain this massive profits globally click here
كينيتشي يوكينو عامل ياباني كان يعمل في مصنع لشركة تويوتا. كينيتشي ما فجأة أثناء العمل بأزمة قلبية في عام 2002. وقالت المحكمة أن كينيتشي مات بسبب كثرة العمل. الإحصائيات تقول أن حوالي 200 عامل يموتون بسبب كثرة العمل في مصانع تويوتا في اليابان فقط سنويا
لقرآءة تقرير مؤسسة مراقبة الشركات عن ظروف العمل في مصانع تويوتا وكيف تحقق تويوتا هذه الأرباح الهالة عالميا اضغط هنا
-----

I can end the post without saying : Fuck capitalism that turns people into machines and make the work literally till death

مقدرش أنهي البوست من غير ما أقول : ملعون أبو الرأسمالية اللي بتحول الناس لآلات وبتشغلهم -حرفيا- لحد الموت


No comments: